Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 15. Dezember 1937, 20 Uhr, Volkshaus

Anwesend sind die Genossen Fritz Jaggi Präsident, Fritz Gilomen, Gottfried Stettler, Robert Weibel, Benz, Eichenberger, Hans Isler, Adolf Schwerzmann, Walter von Dach, Alfred Alchenberger, Fritz Ritter.

Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, 3. Silvester-Feier, 4. Wintersporttag, 5. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.
2. Korrespondenzen. Der Jodlerclub „Edelweiss“ teilt seinen Austritt aus dem Arbeiter-Kultur- und Sport-kartell mit. Grund: Auflösung des Klubs. Derselbe soll noch haftbar gemacht werden für das Rundschau Porto 1937.  Der Damenturnverein Bözingen ersucht um Reduktion der Platzgebühr, die ihm seinerzeit für eine einmalige Benützung des Sportplatzes Längfeld auferlegt wurde. Das Gesuch wird abgelehnt.
3. Silvester-Feier. An der Silvester-Feier wirken nunmehr mit: Arbeiter-Turnverein Biel mit der Bedin-gung, dass Fr. 35.- für Kostümmiete bewilligt werden. Reigenmannschaft des ATB Mett-Madretsch mit der gleichen Bedingung und Fr. 25.-. Arbeiter-Männerchor Madretsch und Arbeiter-Gemischten-Chor Nidau. Die Aufstellung des Programms wird der Geschäftsleitung übertragen. Für die Verteilung der Plakate in den Geschäften soll Genosse Liechti vom ATB Biel „Vorwärts“ beauftragt werden. Entschä-digung Fr. 5.-. Für die Tombola werden verpflichtet Charles Good, Frau Jaggi sowie weitere Genossin-nen zum Losverkauf. Die Tanzordnung besorgen Adolf Schwerzmann und Walter von Dach. An der Kasse ist Robert Weibel und Gottfried Stettler. Türkontrolle Emil Rufer, Eichenberger sowie ein Securitaswächter. 
4. Wintersporttag. Das Organisationskomitee setzt sich folgendermassen zusammen: (...).

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 12. August 1936, 20 Uhr, Volkshaus

Vorsitz: Fritz Burkhalter, Präsident. Anwesend die Genossen: Fritz Gilomen, Benz, Eichenberger, Emil Rufer, Hans Isler, Charles Good, Fritz Ritter.
Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, 3. Sport-Landsgemeinde, 4. Biwo, Altstadtchilbi, 5. Hilfsaktion für Spanien, Edgar André, 6. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.
2. Korrespondenzen. Es liegt das Programm mit einer Einladung zur Teilnahme an der Insel-Stafette vor. Es wird beschlossen, sich an dieser Veranstaltung nicht zu beteiligen. Der Jodlerklub „Edelweiss“ beklagt sich in einem Schreiben, dass er sich vernachlässigt fühle und wünscht, dass Vereine und vor allem der Volkshauswirt daran erinnert werden, dass der Jodlerklub „Edelweiss“ sich zur Mitwirkung an Konzertanlässen empfehle. Diesem Wunsch soll entsprochen werden. 
3. Sport-Landsgemeinde. Dieser Anlass steht nun vor der Türe. Die Vorarbeiten sind beendet. Die Präsidenten der Kommissionen erstatten Bericht über ihre Arbeiten, woraus ersichtlich ist, dass die Sport-Landsgemeinde zu einer gutorgansierten Arbeiter-Demonstration werden kann, wenn das Wetter uns keinen Streich spielt. Zwecks Arbeitsverteilung für den Sonntag werden die Vorstandsmitglieder auf Samstagnachmittag in das Volkshaus einberufen, wo ebenfalls entschieden werden soll, ob der Anlass durchgeführt oder verschoben werden soll.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text